- چند دفعه؟
- سه يا چهار دفعه.
- سه دفعه يا چهار دفعه؟
- نمي‌دانم.
- سخت است به‌ياد بياوري سليمان؟
- نمي‌دانم.
- پس در اتاق هتل بود.
خدا مي‌داند ملافه‌ها چه‌قدر كثيف بودند
در يك رمان انگليسي خواندم
روشويي هتل‌هايي كه براي اين كارهاست
ترك دارد.
روشويي اتاق شما هم اين‌جور بود سليمان؟
- نمي‌دانم
- يك‌ كم فكر كن
روشويي صورتي گل‌دار ترك‌خورده؟
- بله
- به او هديه‌اي هم دادي؟
- نه
- شكلاتي، چيزي؟
- يك بار
- خيلي دوستش داشتي؟
- نه
- ديگران هم هستند سليمان؟
- نه
- اصلاً؟
- نه
- پس دوستش داشتي.
اگر ديگران هم بودند
من آسوده‌تر بودم.
در بستر خيلي خوب بود؟
- نه
- واقعيت را بگو، مي‌بيني كه چه‌قدر شجاعم.

₪₪₪

توضيح: عكس، از مجموعه‌ي پرتره‌هاي Steve Vaccariello

شعر: « روشويي شكسته» از مجموعه‌ي « دنيا را گشتم بدون تو» اثر « ناظم حكمت»، ترجمه‌ي «احمد پوري» .